1 00:00:24,000 --> 00:00:26,010 sedulur 2 00:00:27,010 --> 00:00:29,040 Sampeyan wis ora enom maneh 3 00:00:34,950 --> 00:00:36,950 Aja tansah pengin lelungan menyang luar negeri 4 00:00:39,190 --> 00:00:41,190 Meh mapan 5 00:00:49,930 --> 00:00:55,240 aku ngerti Uga kanggo nambah pengalaman urip 6 00:00:56,040 --> 00:00:58,040 Yen ora, lapangan tampilan bakal cilik banget 7 00:01:00,210 --> 00:01:02,210 Ngomong bab iki maneh 8 00:01:03,440 --> 00:01:05,410 Dadi apa sing kedadeyan karo sampeyan saiki? 9 00:01:26,230 --> 00:01:28,240 Sedulur~ ngunjuk teh 10 00:01:45,620 --> 00:01:47,620 Kakang mangkat kerja maneh 11 00:01:54,560 --> 00:01:56,560 Ora masalah kanggo aku~ 12 00:01:59,100 --> 00:02:01,100 Xiao Ai ~ sampeyan pancen perhatian 13 00:02:01,840 --> 00:02:05,370 ora kaya sawetara wong Aku mung mikir 14 00:02:10,140 --> 00:02:12,110 Ora dadi apik dhewe 15 00:02:15,350 --> 00:02:17,350 Sampeyan ~ wong iki 16 00:02:31,570 --> 00:02:37,670 Bapak~ tenang Mungkasi padu maneh 17 00:02:37,910 --> 00:02:39,910 Iki dudu sing sepisanan 18 00:02:40,670 --> 00:02:42,680 Ayo mlaku-mlaku 19 00:02:52,120 --> 00:02:54,120 dadi ngganggu 20 00:02:55,320 --> 00:02:59,130 Ing dina sing panas, AC rusak 21 00:03:00,230 --> 00:03:04,870 Kabeh wong nesu banget 22 00:03:10,570 --> 00:03:12,570 Ora apa-apa 23 00:06:50,190 --> 00:06:52,190 Yen sampeyan ora golek kerja, sampeyan bakal ing ngendi? 24 00:06:55,200 --> 00:06:57,200 Wong lanang iku~ 25 00:06:59,430 --> 00:07:01,440 Aku bali pungkasan wengi lan isih turu. 26 00:07:02,440 --> 00:07:04,440 Kepiye carane bisa terus? 27 00:07:25,190 --> 00:07:27,190 Apa sampeyan ngerti saiki jam pira? 28 00:07:28,200 --> 00:07:30,200 Aku wingi kesel banget 29 00:07:33,200 --> 00:07:36,940 Rame banget~ Kok ngomong ngono? 30 00:07:44,010 --> 00:07:46,010 sedulur 31 00:07:46,150 --> 00:07:48,450 Nyetel jadwal sampeyan 32 00:07:51,550 --> 00:07:53,550 Banjur miwiti nggoleki proyek 33 00:07:54,620 --> 00:07:57,190 Sampeyan dudu mahasiswa saiki 34 00:08:00,390 --> 00:08:02,400 surak-surak 35 00:08:03,460 --> 00:08:05,470 Bojo wis rampung 36 00:08:08,600 --> 00:08:10,600 Aku mung ngelingake sampeyan 37 00:08:13,970 --> 00:08:15,980 Metu dhisik 38 00:11:35,410 --> 00:11:37,410 sedulur 39 00:11:39,110 --> 00:11:41,110 Pakaryane Shinsuke pancen rame banget 40 00:11:43,850 --> 00:11:45,850 Watak ala 41 00:11:47,960 --> 00:11:49,960 Ngapunten~ 42 00:11:51,560 --> 00:11:53,560 Iku ora salah Xiao Ai 43 00:11:53,990 --> 00:11:56,000 Dheweke wis kaya iki sadurunge 44 00:12:00,670 --> 00:12:03,340 Oalah, aja digatekake 45 00:12:56,220 --> 00:12:58,230 Aku bakal njupuk 46 00:13:02,130 --> 00:13:04,130 hello~ hello 47 00:13:05,070 --> 00:13:07,070 Bojoku~ Iki aku 48 00:13:07,130 --> 00:13:09,140 Ana apa 49 00:13:09,440 --> 00:13:11,440 Kerjane durung rampung~ 50 00:13:14,040 --> 00:13:16,040 Bakal mulih mengko 51 00:13:16,980 --> 00:13:18,980 Oke, ngono wae Ati-ati 52 00:13:20,880 --> 00:13:22,880 Kira-kira jam pira kowe bakal bali? 53 00:13:25,790 --> 00:13:27,790 Aku uga ora yakin 54 00:13:30,020 --> 00:13:32,030 Banjur aku arep turu dhisik 55 00:13:33,360 --> 00:13:35,360 Pay manungsa waé kanggo safety 56 00:13:36,060 --> 00:13:40,500 sugeng dalu 57 00:13:47,980 --> 00:13:49,980 Apa Shinsuke telpon? 58 00:13:50,140 --> 00:13:54,050 Betul~ Dheweke kudu kerja lembur lan bali banget dina iki 59 00:13:54,050 --> 00:13:57,380 tenan? 60 00:21:33,210 --> 00:21:35,210 Aku bali 61 00:21:35,510 --> 00:21:37,510 Durung turu 62 00:21:37,950 --> 00:21:41,250 Saiki aku ora turu lan aku ora bisa tangi esuk. 63 00:21:43,550 --> 00:21:46,890 Luwih becik kowe turu esuk utawa didukani bapak maneh. 64 00:22:08,490 --> 00:22:10,490 katresnan sethitik 65 00:22:14,160 --> 00:22:19,890 Ayo blanja ing dalan lan ninggalake omah kanggo sampeyan. 66 00:23:38,670 --> 00:23:40,670 sedulur 67 00:23:41,230 --> 00:23:44,440 sampeyan wedi kula 68 00:23:48,540 --> 00:23:50,540 sedulur 69 00:23:50,610 --> 00:23:52,610 Ana apa 70 00:25:12,160 --> 00:25:14,160 Sedhela~ Dhik 71 00:25:16,400 --> 00:25:18,400 Ana apa 72 00:25:18,570 --> 00:25:20,570 Mangga mandeg~ Aku ora bisa mbantu 73 00:25:20,870 --> 00:25:22,870 Ora tahan~ 74 00:25:24,200 --> 00:25:26,210 ayo aku lunga~ 75 00:25:28,640 --> 00:25:30,640 katresnan sethitik 76 00:25:33,280 --> 00:25:35,280 Mung sedhela wae 77 00:25:35,450 --> 00:25:37,450 Ora, mangga mandheg. 78 00:26:20,930 --> 00:26:22,200 Cantik banget~ 79 00:26:22,460 --> 00:26:24,460 Iki aneh 80 00:26:25,930 --> 00:26:27,940 Ora ana kulawarga wae 81 00:27:48,380 --> 00:27:50,380 Aja iki 82 00:27:52,090 --> 00:27:54,090 Oke~ 83 00:27:59,260 --> 00:28:01,260 Ora 84 00:28:03,200 --> 00:28:05,200 amarga aku seneng karo kowe 85 00:30:02,280 --> 00:30:05,990 Aku pancene pengin nindakake iki kanggo wektu sing suwe 86 00:30:13,490 --> 00:30:15,200 Dhik, wong iku 87 00:30:15,200 --> 00:30:17,200 Kaya ngono sampeyan ndemek, ta? Dhik, wong iku 88 00:30:21,230 --> 00:30:23,240 Aku uga pengin iki 89 00:30:40,650 --> 00:30:42,660 sedulur 90 00:31:33,640 --> 00:31:35,640 Apa ora iki apik? 91 00:31:39,880 --> 00:31:42,820 Lembut tenan 92 00:33:25,390 --> 00:33:27,390 Dadi ayu 93 00:36:43,250 --> 00:36:45,250 Kowe sing nulungi aku 94 00:37:50,280 --> 00:37:52,290 Tekan kene~ 95 00:38:09,500 --> 00:38:11,510 Pancen~ Sedhela wae bakal apik 96 00:41:38,010 --> 00:41:40,010 Ora 97 00:41:40,310 --> 00:41:42,310 aja 98 00:41:47,190 --> 00:41:49,590 Aku arep nglebokake 99 00:51:55,000 --> 00:51:57,000 Sampeyan ora bisa ngandhani sapa wae 100 00:51:59,470 --> 00:52:01,470 Yen ora, sampeyan uga bakal repot 101 00:52:05,470 --> 00:52:07,470 Pancen ora bisa ngomong 102 00:52:09,980 --> 00:52:11,980 Apa sampeyan ngerti 103 00:52:49,080 --> 00:52:51,080 Apa Xiao Ai ora apa-apa? 104 00:52:53,320 --> 00:52:55,320 Kayane aku kena pilek Luwih becik ngaso 105 00:53:01,630 --> 00:53:03,630 Apa bisa dadi dheweke ngandhut? 106 00:53:04,830 --> 00:53:06,830 Stop guyon 107 00:53:12,910 --> 00:53:14,910 Aku bali 108 00:53:17,510 --> 00:53:19,510 Aku bali 109 00:53:21,450 --> 00:53:24,120 Dheweke turu dhisik yen rumangsa ora kepenak. Apa dheweke ora apa-apa? 110 00:53:26,320 --> 00:53:29,120 Aku ora arep lelungan sesuk Aja lunga 111 00:53:34,490 --> 00:53:37,200 Aku bisa ing omah~ Ora masalah 112 00:53:39,230 --> 00:53:40,500 tenan? 113 00:53:41,300 --> 00:53:43,300 Ora masalah~ Kakang bakal ngurus dheweke 114 00:53:45,910 --> 00:53:47,910 Aku bakal ndeleng 115 00:53:59,820 --> 00:54:01,820 katresnan sethitik 116 00:54:01,990 --> 00:54:03,990 Apa sampeyan isih ngrasa ora kepenak? 117 00:54:04,830 --> 00:54:06,830 Apa sampeyan ora apa-apa? 118 00:54:11,100 --> 00:54:13,630 Wong tuwaku sesuk arep lelungan 119 00:54:14,940 --> 00:54:16,940 Aku uga kudu mangkat kerja 120 00:54:17,470 --> 00:54:19,470 Nanging aku ing omah, aja kuwatir 121 00:54:38,830 --> 00:54:41,400 Cukup pasrahke tresnamu sing cilik kanggo aku kanggo ngrawat kowe. 122 00:54:43,430 --> 00:54:45,430 Bro~ Matur nuwun 123 00:54:45,430 --> 00:54:47,210 katresnan sethitik 124 00:54:48,840 --> 00:54:51,370 Yen sampeyan duwe apa-apa, ngomong wae 125 00:54:53,170 --> 00:54:55,180 Aku arep adus dhisik 126 00:55:38,950 --> 00:55:42,160 Aku lan bapak arep numpak taksi Apa sampeyan pengin lungguh bebarengan? 127 00:55:45,460 --> 00:55:48,160 Ora usah~ Aku uga pengin menyang supermarket 128 00:55:49,560 --> 00:55:51,570 Apa Xiao Ai oke~ Ora apa-apa 129 00:55:51,870 --> 00:55:53,870 Dheweke kesel banget ~ Ora apa-apa 130 00:55:56,370 --> 00:55:58,370 Ora apa-apa, ora apa-apa 131 00:55:59,440 --> 00:56:01,440 Wis meh budhal Ngerti 132 00:56:03,640 --> 00:56:05,650 Cepet teka 133 00:56:07,080 --> 00:56:09,080 sugeng enjang kakang 134 00:56:10,420 --> 00:56:12,450 Wong tuwa arep metu Aku bakal ninggalake sampeyan ing omah 135 00:56:13,990 --> 00:56:16,790 Aku uga arep menyang perusahaan Nyuwun pangapunten ngganggu sampeyan, Xiao Ai. 136 00:56:18,460 --> 00:56:20,460 Ati-ati ing dalan repot sampeyan 137 00:57:13,850 --> 00:57:15,850 katresnan sethitik 138 00:57:16,020 --> 00:57:18,020 Yen sampeyan duwe alangan, ngomong wae. 139 00:57:20,120 --> 00:57:22,120 oke 140 00:57:22,790 --> 00:57:24,790 mangga 141 00:57:24,990 --> 00:57:26,990 Aja iki 142 00:57:27,530 --> 00:57:29,530 jenis endi? 143 00:57:32,670 --> 00:57:34,670 Pranyata Xiao Ai kuwatir babagan iki. 144 00:57:43,410 --> 00:57:45,410 mangga mandheg 145 00:57:48,250 --> 00:57:50,250 Dadi lancar 146 00:58:05,030 --> 00:58:07,030 Iki ora apik 147 00:58:08,870 --> 00:58:10,870 Shinsuke ora bakal ngerti 148 01:02:04,470 --> 01:02:06,470 Asline aku seneng banget 149 01:02:08,040 --> 01:02:10,040 Ora 150 01:02:11,240 --> 01:02:13,250 ora kaya ngono 151 01:06:58,000 --> 01:07:00,000 Banjur sabanjure 152 01:07:02,240 --> 01:07:04,240 Sampeyan sing nggawe aku luwih apik 153 01:07:37,670 --> 01:07:39,670 aku ora bisa 154 01:07:40,340 --> 01:07:42,340 Ora apa-apa temenan 155 01:20:01,820 --> 01:20:03,820 katresnan sethitik 156 01:20:04,620 --> 01:20:06,620 arep menyang ngendi 157 01:20:09,860 --> 01:20:11,860 Menyang jamban 158 01:20:15,500 --> 01:20:17,500 Apa sampeyan nyoba uwal? 159 01:20:20,500 --> 01:20:22,500 ora kaya ngono 160 01:20:25,510 --> 01:20:27,510 tenan? 161 01:20:37,880 --> 01:20:39,890 Banjur sampeyan ngambung aku 162 01:26:46,250 --> 01:26:48,260 Ana apa 163 01:53:47,340 --> 01:53:49,340 Bakal cum~ 164 01:54:31,320 --> 01:54:36,060 katresnan sethitik 165 01:55:40,020 --> 01:55:42,020 katresnan sethitik Ayo budal